-
1 alzacristallo
"window regulator;Fensterheber;levantador de vitro"* * *m invar motoring window winder* * *alzacristallo s.m. winder.* * *[altsakris'tallo]sostantivo maschile (window) winder* * *alzacristallo/altsakris'tallo/sostantivo m.(window) winder; - i elettrici electric windows. -
2 korbka do opuszczania i podnoszenia szyby
• winder handle• window winderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > korbka do opuszczania i podnoszenia szyby
-
3 ръчка за вдигане и спускане на прозорци
window winderwindow windersБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчка за вдигане и спускане на прозорци
-
4 manovella alza cristallo
"window winder;Fensterheberkurbel;manivela do levantador do vidro" -
5 Fensterheber
m MOT.: elektrische Fensterheber electric windows* * *Fẹns|ter|he|berm (AUT)window winder (Brit) or raiser (US); (elektronisch) electric windows pl* * *Fens·ter·he·ber<-s, ->m window regulator [or lift]* * *der (Kfz.-W.) window regulator; (elektrisch) window [regulator] mechanismdas Auto hat elektrische Fensterheber — this car has electric windows
* * *elektrische Fensterheber electric windows* * *der (Kfz.-W.) window regulator; (elektrisch) window [regulator] mechanism* * *m.window winder n. -
6 lève-glace
lève-glace, pl lève-glaces nm Aut lève-glace électrique ( option) electric windows (pl); ( mécanisme) electric winder.[lɛvglas] ( pluriel lève-glaces) nom masculin -
7 Fensterkurbel
f MOT. window winder* * *Fẹns|ter|kur|belfwindow handle (for winding car windows)* * *Fens·ter·kur·belf window crank [handle] (window handle for winding car windows)* * * -
8 elevalunas
1 window winder\elevalunas eléctrico electric window* * *SM INV* * *masculino (pl elevalunas)dotado de elevalunas eléctrico — with electric o automatic windows
* * *masculino (pl elevalunas)dotado de elevalunas eléctrico — with electric o automatic windows
* * *(pl elevalunas)dotado de elevalunas eléctrico with electric o automatic windows* * *
elevalunas m inv Auto elevalunas eléctrico, electric windows
* * *elevalunas nm invwindow winderelevalunas eléctrico electric window* * *m inv AUTO:elevalunas eléctrico electric window -
9 стеклоподъёмник
1) Engineering: glass hoist, window opener2) Automobile industry: door glass regulator, glass-frame riser, window car, window lift, window lifter, window raiser, window regulator, window roller, window winder, glass lifter, glass raiser -
10 Fensterheber
m (FH) < kfz> (mechanisch oder elektrisch) ■ window lift; window regulator US ; regulator US ; window winder Opel ; window-winding mechanism rar -
11 Fensterkurbel
f < bau> (zum Betätigen von Dreh- und Klappflügelfenstern) ■ roto handle; rotary-gear operator form ; crank handle; crank collf < kfz> (für Seitenscheiben) ■ window lift handle; manual window control; window winder handle Opel ; window crank -
12 FH
< kfz> (mechanisch oder elektrisch) ■ window lift; window regulator US ; regulator US ; window winder Opel ; window-winding mechanism rar< tele> (Spread-Spectrum-Technik) ■ frequency hopping (FH) -
13 ручка стеклоподъёмника
Automobile industry: window crank, window roller, window winderУниверсальный русско-английский словарь > ручка стеклоподъёмника
-
14 Scheibenheber
Schei·ben·he·ber -
15 lève-vitre
lève-vitre (plural lève-vitres) [lεvvitʀ]masculine noun* * *[lɛvvitr] ( pluriel lève-vitres) nom masculin→ link=lève-glace lève-glace -
16 alzacristallo sm
[altsakris'tallo]Auto window winder Brit, window roller Am -
17 alzacristallo
sm [altsakris'tallo]Auto window winder Brit, window roller Am -
18 рукоятка стеклоподъёмника
Automobile industry: window winderУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка стеклоподъёмника
-
19 manovella sf
[mano'vɛlla](gen) handle, Tecn crank -
20 manovella
sf [mano'vɛlla](gen) handle, Tecn crank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
window winder — A handle on the inside of a door panel with which the window is manually wound up and down … Dictionary of automotive terms
winder — See window winder … Dictionary of automotive terms
wind-up window — A window that is manually operated with a winder … Dictionary of automotive terms
Lancia Delta S4 — The Lancia Delta S4 is a Group B rally car that competed in the World Rally Championship in 1985 and 1986, until Group B cars were banned from competition by the FIA. The car replaced and was an evolution of the Lancia 037 Monte Carlo. The S4… … Wikipedia
Alfa Romeo Sprint GT (Veloce) — Infobox Automobile name = Alfa Romeo Giulia GT Coupé aka = Bertone Coupe 105 Series Coupé manufacturer = Alfa Romeo production = 1963–1977 predecessor = Alfa Romeo Giulietta Coupé successor = Alfa Romeo Alfetta GT, GTV GTV6 class = Sports Car… … Wikipedia
Unknown Hinson — Infobox musical artist Name = Unknown Hinson Img size = 150 Landscape = Background = solo singer Birth name = Stuart Daniel Baker Alias = Born = Height = Origin = North Carolina, United States Instrument = Occupation = Musician, Voice actor Genre … Wikipedia
Oldershaw O-3 — O 3 Role Glider and later motor glider National origin United States Designer Vernon Oldershaw Status Out of production Number built Two Developed from … Wikipedia
Over Drive (manga) — Over Drive オーバードライヴ (ŌbāDoraivu) Genre Comedy, Romance, Sport ( … Wikipedia
Canon F-1 New — Die Canon F 1 war eine professionelle einäugige, manuelle Spiegelreflexkamera im 35 mm Format. Sie wurde in zwei verschiedenen Versionen von 1971 bis 1988 gebaut: Die F 1(n) von 1971 bis 1981, die New F 1 von 1982 bis 1988. Inhaltsverzeichnis 1 F … Deutsch Wikipedia
Canon F1N — Die Canon F 1 war eine professionelle einäugige, manuelle Spiegelreflexkamera im 35 mm Format. Sie wurde in zwei verschiedenen Versionen von 1971 bis 1988 gebaut: Die F 1(n) von 1971 bis 1981, die New F 1 von 1982 bis 1988. Inhaltsverzeichnis 1 F … Deutsch Wikipedia
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium